Lors du Classic Film Festival, qui a débuté le 24 octobre et se poursuit actuellement à Suzhou, s’est tenu le Classic Film Restoration Symposium Reviving Cultural Memory Through Classic Cinema.

Notre Directeur, Davide Pozzi, est intervenu lors du colloque avec une présentation sur l’importance de l’éthique et de la dimension humaine dans les processus de restauration numérique.

Grâce à la technologie numérique, il est possible d’obtenir presque n’importe quel effet, voire d’améliorer l’image au-delà de son état d’origine. Mais la mission essentielle d’un bon restaurateur est de savoir s’arrêter au bon moment. C’est pourquoi nous n’utilisons qu’environ un dixième des fonctionnalités de certains logiciels d’étalonnage colorimétrique, avec un niveau d’intervention beaucoup plus sobre que celui des coloristes contemporains. Nous pourrions obtenir des tons davantage en accord avec l’esthétique actuelle, mais en tant que restaurateurs, notre mission est de respecter l’œuvre et de lui restituer sa valeur initiale.

Organisateur : China Film Archive (China Film Art Research Center)
Co-organisateurs : Jiangsu Provincial Film Group ; Guoying Jiaying (Beijing) Culture Communication Co., Ltd. ; Guoying Jiaying (Anxi) Culture Communication Co., Ltd.
31 octobre 2026